希腊“净周一”,出门放风筝吧!

风筝起源于中国春秋时期,迄今已有2000多年的历史(www.5by.net)。在中国古代,风筝被称之为“纸鸢”。而风筝在南方被称之为“鹞”,在北方则被称之为“鸢”。相传墨翟以木头制成木鸟,研制三年而成,是人类最早的风筝起源。后来鲁班用竹子,改进墨翟的风筝材质,直至东汉期间,蔡伦改进造纸术后,坊间才开始以纸做风筝,称为“纸鸢”。多年之后在隋唐时期,风筝开始由竹子和纸制作,并在风筝上绘制代表吉祥的图案。

明天,希腊将迎来一年一度的净周一,按照传统希腊人会约上亲友到户外放风筝。净周一是斋戒日的开始。传统的东正教信徒要在“净周一”至复活节这一周前的这四十天内进行斋戒,以“洗涤”自己体内、及灵魂内的污浊,因此便有了“净周一”这一奇特的名称。而四十天这一数字,则来自于圣经中所讲:传说,耶稣曾独自在沙漠中斋戒了整整四十天,希腊人“净周一”放风筝的习俗由来已久。

风筝除了供人娱乐之外,还有其他的用途。公元前190年(同期为古希腊黄金时代),楚汉相争,汉将韩信攻打未央宫,利用风筝测量未央宫下面的地道的距离。而垓下之战,项羽的军队被刘邦的军队围困,韩信派人用牛皮作风筝,上敷竹笛,迎风作响(一说张良用风筝系人吹箫)汉军配合笛声,唱起楚歌,涣散了楚军士气,这就是成语“四面楚歌”的故事。

古时候也有许多人利用风筝来传递信息。比如,于公元549年的侯景之乱,叛军将武帝围困于梁都建邺(即今南京),内外断绝,有人献计制作纸鸦,把皇帝诏令系在其中,当时太子简文在太极殿外,乘西北风施放向外求援,不幸被叛军发觉射落,不久台城即遭攻陷,梁朝从此也衰微灭亡。这是简文施放风筝向外求救不幸失败的故事。

同是风筝,在公元前4世纪,希腊总工程师Alcantas根据鷹飞翔的力学原理制作了风筝。在后来出土的同时期花瓶图案有描述小姑娘手拿线准备放飞一只鹰形图案的风筝。

公元十三世纪,意大利人马可·波罗从中国返回欧洲后,风筝才开始在西方传播开来。风筝也是世界上第一样可以在空中飞行的事物,与当今的飞机极为相似。

风筝在民间有种说法—驱除霉运疾病,为人带来福气吉祥。至今在中国每年阴历三月初三是风筝节,全国各地都以自己的方式来庆祝。其中最具盛名的是山东潍坊是闻名中外的“世界风筝之都”。自1984年在山东潍坊举办第一届国际风筝大赛后,每年四月中旬都要举办一年一届的国际风筝盛会,沿袭至今。这一传统节日与希腊每年三月初净周一的传统习俗——放风筝十分相似。

希腊-中国,中国-希腊,东西方万里相望,通过小小的风筝,将两国的文化融合,使两国关系更紧密,促进两国人民之间的交流与理解。愿风筝飞上蓝天,带走疾病,带走疫情,人们可以尽快回归正常的生活,自由呼吸新鲜的空气!Καλή Καθαρή Δευτέρα και καλή Σαρακοστή.(李姝瑾)

公司名称:营口航盛科技实业有限责任公司